Export Date: 23 February 2015; Correspondence Address: Department of Informatics, Institute of Technology Blanchardstown, Dublin, Ireland; References: Bloom, B.S.E., (1956) Taxonomy of Educational Objectives: The Classification of Educational Goals: Handbook I, Cognitive Domain, , New York: Longman; Boyes Braem, P., Sutton-Spence, R., The hands are the head of the mouth: The mouth as articulator in sign languages (2001) International Studies on Sign Language and Communication of the Deaf, 39, , (Eds.); Coerts, J., Constituent order in sign language of the netherlands (1994) Word-order Issues in Sign Languages - Working Papers, pp. 47-71. , In M. Brennan & G.H. Turner (eds.), The International Sign Linguistics Association (ISLA),Durham; Emmorey, K., (2003) Perspectives on Classifier Constructions in Sign Languages, , (Ed.), Upper Saddle River, NJ: Lawrence Erlbaum and Associates; Engberg-Pedersen, E., (1993) Space in Danish Sign Language, , Hamburg, Germany: Signum Verlag; Johnston, T., Vermeerbergen, M., Schembri, A., Leeson, L., Real data are messy': Considering cross-linguistic analysis of constituent ordering in australian sign language (auslan), vlaamse gebarentaal (vgt), and irish sign language (isl) (2007) Visible Variation: Comparative Studies on Sign Language Structure, , In Perniss, P., Pfau, R., & Steinbach, M. (Eds.), Berlin: Mouton de Gruyter; Klima, E., Bellugi, U., (1979) The Signs of Language, , Cambridge, MA: Harvard University Press; Kyle, J.G., Woll, B., (1985) Sign Language: The Study of Deaf People and their Language, , Cambridge, UK: Cambridge University Press; Labov, W., The logic of nonstandard english (1969) Georgetown Univeristy 20th Annual Round Table, Monograph Series on Languages and Linguistics, , In, No. 22; Le Master, B., (1990) The Maintenance and Loss of Female and Male Signs in the Dublin Deaf Community, , PhD. Dissertation, Los Angeles, University of California, Los Angeles, CA; Le Master, B., Reappropriation of gendered irish sign language in one family (1999) Visual. Anthropological Review, 15 (2), pp. 1-15; Le Master, B., What difference does difference make? Negotiating gender and generation in irish sign language (2002) Gendered Practices in Language, , In Benor, S., Rose, M., Sharma, D., & Shang, Q. (Eds.), Stanford: Centre for the Study of Languages and Information Publication; Leeson, L., (1996) The Marking of Time in Signed Languages with Specific Reference to Irish Sign Language, , Unpublished M. Phil Dissertation, Centre for Language and Communication Studies, University of Dublin, Trinity College; Leeson, L., (1997) The ABC of ISL. Booklet to Accompany the TV Series, , Dublin: RTE/Irish Deaf Society; Leeson, L., (2001) Aspects of Verb Valency in Irish Sign Language, , Unpublished Doctoral Dissertation, Centre for Language and Communication Studies, TCD, Dublin; Leeson, L., Quantum leap. Leveraging the signs of ireland digital corpus in irish sign language/english interpreter training (2008) The Sign Language Translator and Interpreter, 2 (2), pp. 231-258; Leeson, L., Grehan, C., To the lexicon and beyond: The effect of gender on variation in irish sign language (2004) To the Lexicon and Beyond: The Sociolinguistics of European Sign Languages, pp. 39-73. , In Van Herreweghe, M., & Vermeerbergen, M. (Eds.), Washington, DC: Gallaudet University Press; Leeson, L., Nolan, B., (2008) Digital Deployment of the Signs of Ireland Corpus in Elearning, , LREC2008 - 3rd Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Construction and Exploitation of Sign Language Corpora. Marrakech, Morocco; Leeson, L., Saeed, J., Leonard, C., Macduff, A., Byrne-Dunne, D., (2006) Moving Heads and Moving Hands: Developing a Digital Corpus of Irish Sign Language: The 'Signs of Ireland'Corpus Development Project, , Paper presented at the IT&T conference, Carlow; Leeson, L., Saeed, J.I., (2003) Exploring the Cognitive Underpinning in the Construal of Passive Events in Irish Sign Language (ISL), , Paper presented at the 8th International Cognitive Linguistics Association Conference, Spain, July 2003; Leeson, L., Saeed, J.I., The windowing of attention in simultaneous constructions in irish sign language (2004) Proceedings of the Fifth High Desert Linguistics Conference, , In T. Cameron, C. Shank & K. Holley (eds.), 1-2 November 2002, Albuquerque, University of New Mexico; Leeson, L., Saeed, J.I., (2005) Conceptual Blending and the Windowing of Attention in Simultaneous Constructions in Irish Sign Language (ISL), , Paper Presented at the 8 th International Cognitive Linguistics Association Conference, Seoul. Korea & World Affairs, (July): 2005; Leeson, L., Saeed, J.I., Conceptual blending blending and the windowing of attention in simultaneous constructions in irish sign language (isl) (2007) Simultaneous Constructions in Signed Languages - Form and Function, , In Vermeerbergen, M., Leeson, L., & Crasborn, O. (Eds.), Amsterdam: John Benjamins; Leonard, C., Signs of diversity: Use and recognition of gendered signs among young irish deaf people (2005) Deaf Worlds, 21 (2), pp. 62-77; Liddell, S.K., (2003) Grammar, Gesture, and Meaning in American Sign Language, , Cambridge, UK: Cambridge University Press. doi:10.1017/ CBO9780511615054; Matthews, P.A., (1996) The Irish Deaf Community, 1. , Dublin: ITE; McDonnell, P., (1996) Verb Categories in Irish Sign Language, , Unpublished Doctoral Dissertation, Centre for Language and Communication Studies, University of Dublin, Trinity College; McDonnell, P., (2004) Deaf Studies in Ireland: An Introduction, , (Ed.), Doug McLean, Glouc; McGreal, R., (2004) Online Education Using Learning Objects. Open and Flexible Learning Series, , (Ed.), London: Routledge Falmer; Meir, I., (1998) Thematic Structure and Verb Agreement in Israeli Sign Language, , PhD Dissertation, Hebrew University of Jerusalem, Israel; Mosel, U., Fieldwork and community language work (2006) Essentials of Language Documentation, pp. 67-86. , In Gippert, J., Himmelmann, N. P., & Mosel, U. (Eds.), Berlin: Mouton de Gruyter. doi:10.1515/9783110197730.67; Nolan, B., Leeson, L., Signs of access in a digital world (2009) Conference Proceedings of INTED2009: International Technology, Education and Development Conference, , In, Valencia, Spain; Nolan, B., Leeson, L., Working towards blended learning (2009) Conference Proceedings of Multilingualism, Regional & Minority Languages: Paradigms for Languages of the Wider World Conference. School of Oriental and African Studies (SOAS), , In, London; Nolan, B., Leeson, L., Creating access to education with progression pathways via blended learning of deaf studies at third level in ireland: Open innovation with digital assets (2009) Conference Proceedings of the 9th Information Technology and Telecommunications Conference 2009, , In, Dublin: Dublin Institute of technology, Ireland; O'Baoill, D., Matthews, P.A., The irish deaf community (2000) The Linguistics of ISL, 2. , Dublin: ITE; Pizzutto, E., Pietrandrea, P., The notation of signed texts Sign Language and Linguistics, 4 (1-2), pp. 29-45. , (in press); Reflective Learning, Future Thinking: Digital Repositories, E-portfolios, Informal Learning and Ubiquitous Computing, , http://www.alt.ac.uk/docs/ALT_SURF_ILTA_white_paper_2005.pdf.AccessedMarch2008, ALT/SURF/ILTA Spring Conference Research Seminar. Retrieved from; Roberts, G.W.A., Feijen, M., Harvey, J., Lee, S., Wade, V.P., (2005)Sallandre, M., Simultaneity in french sign language discourse (2008) Simultaneous Constructions in Signed Languages - Form and Function, , In Vermeerbergen, M., Leeson, L., & Crasborn, O. (Eds.), Amsterdam: John Benjamins; Sandler, W., Lillo-Martin, D., (2006) Sign Language and Linguistic Universals, , Cambridge, UK: Cambridge University Press; Schembri, A., Rethinking 'classifiers' in signed languages (2003) Perspectives on Classifier Constructions in Sign Languages, pp. 3-34. , In Emmorey, K. (Ed.), Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum and Associates; Seifart, F., Orthography development (2006) Essentials of Language Documentation, pp. 275-299. , In Gippert, J., Himmelmann, N. P., & Mosel, U. (Eds.), New York: Mouton de Gruyter. doi:10.1515/9783110197730.275; Stokoe, W.C., (2001) Language in Hand: Why Sign Came Before Speech, , Washington, DC: Gallaudet University Press; Sutton-Spence, R., Mouthings and simultaneity in british sign language Simultaneous Constructions in Signed Languages - Form and Function, , (forthcoming), In Vermeerbergen, M., Leeson, L., & Crasborn, O. (Eds.), Amsterdam: John Benjamins; Sutton-Spence, R., Woll, B., (1999) The Linguistics of British Sign Language, , Cambridge, UK: Cambridge University Press; Talmy, L., The windowing of attention in language (1997) Grammatical Constructions- their Form and Meaning, pp. 235-287. , In Shibitani, M., & Thompson, S. A. (Eds.), Oxford, UK: Clarendon Press; Tsunoda, T., (2005) Language Endangerment and Language Revitalisation - an Introduction, , Berlin, Mouton de Gruyter; VanHerreweghe, Vermeerbergen, Flemish sign language: Some risks of codification (2004) Van Herreweghe, M. & M. Vermeerbergen, to the Lexicon and Beyond: The Sociolinguistics of European Sign Languages, pp. 111-140. , In, Washington, DC: Gallaudet University Press; van Valin, R.D., la Polla, R.J., (1997) Syntax-Structure, Meaning and Function, , Cambridge, UK: Cambridge University Press; Vermeerbergen, M., Demey, E., Sign + gesture = speech + gesture? Comparing aspects of simultaneity in flemish sign language to instances of concurrent speech and gesture (2007) Simultaneous Constructions in Signed Languages - Form and Function, , In Vermeerbergen, M., Leeson, L., & Crasborn, O. (Eds.), Amsterdam: John Benjamins; Vermeerbergen, M., Leeson, L., Crasborn, O., Simultaneous structures in signed languages: An introduction Simultaneous Constructions in Signed Languages - Form and Function, , (in press), In Vermeerbergen, M., Leeson, L., & Crasborn, O. (Eds.), Amsterdam: John Benjamins; Volterra, V., Laudanna, S., Corazza, E., Natale, F., Italian sign language: The order of elements in the declarative sentence (1984) Recent Research on European Sign Languages, pp. 19-48. , In Lonke, F. (Ed.), Lisse, The Netherlands: Svets and Zeitlinger; Wilbur, R., Eyeblinks and asl phrase structure (1994) Sign Language Studies, 84, pp. 221-240; Wilbur, R.B., Eyeblinks and asl phrase structure (1994) Sign Language Studies, 84, pp. 221-240; Wilcox, S., Gesture and language: Cross-linguistic and historical data from signed languages (2004) Gesture, 43, pp. 43-73. , doi:10.1075/ gest.4.1.04wil; Wilcox, S., Cognitive iconicity: Conceptual spaces, meaning and gesture in signed languages (2004) Cognitive Linguistics, 15 (2), pp. 119-147. , doi:10.1515/cogl.2004.005
Tools
Tools
